souvenir

米国モンタナ州へ釣りに行ったDOYから「おみやげ」souvenirを貰った...懐かしのREI ロゴ・スモールトートにアメリカの駄菓子とかなんやらバラエティセット。

「出目鱒」がぶらさがっているショットグラス..."HANGIN' OUT IN MONTANA"「モンタナが棲家」と訳すのか？モンタナ鱒が邪魔してウイスキーは大変飲みにくい（爆）...ドギツイ色の駄菓子は想像通りの「アメリカン・テイスト」（苦笑）

"Official Montana FISH BREATH MINTS"(Trout Mouth Aproved)...「モンタナ公認、魚の吐息ミント、鱒もお気に入り」げ～生臭そう～でも中身は普通のミント（爆笑）アメリカンジョークだね。ありがとう～楽みました～