translucent

translucent トランスルーセント（半透明の）...マクファーランド・グラスのオプションとしてブラウンとオリーブが設定されている。11月3日付ブログで書いたが、少し手間がかかるので別料金が必要でブランク代金は現地価格U.S.$319となる。大体一ヶ月区切りでご希望の方を集約してペンシルベニア州ベルウッドのMcFarland Rod Co.にNCAから発注・輸入代行するというブランクスの先行購入をお願いしている。これはまとめると送料などが割れ、米国内価格に近い金額で購入することができるという方法でもある...11月入荷分（全て予約販売）はクリアとイエローグラスだったが、先月末にまとめた分では「トランスルーセント・ブラウン」が多く12月下旬に予定されている荷物の到着が楽しみだ。その間にカスタムロッドの「仕様」など考えていただければと思う。